File:Konstantin Makovsky - The Bulgarian martyresses.jpg
From WikiMD's WELLNESSPEDIA
Size of this preview: 399 × 599 pixels. Other resolutions: 160 × 240 pixels | 320 × 480 pixels | 512 × 768 pixels | 682 × 1,024 pixels | 1,350 × 2,026 pixels.
Original file (1,350 × 2,026 pixels, file size: 486 KB, MIME type: image/jpeg)
Summary
| Artist |
|
|||||||||||||||||||||||
| Title |
Беларуская: Балгарскія пакутніцы
Русский: Болгарские мученицы
English: The Bulgarian Martyresses
Français : Les Martyres bulgares
Português: As Mártires Búlgaras
Čeština: Bulharské mučednice |
|||||||||||||||||||||||
| Object type | painting | |||||||||||||||||||||||
| Description |
Беларуская: «Балгарскія пакутніцы» — карціна Канстанціна Макоўскага 1877 года, якая адлюстроўвае зверствы асманскіх башыбузукаў супраць балгарскіх жанчын і дзяцей падчас Балгарскага красавіцкага паўстання 1876 года. Пачуўшы аповеды пра гвалт падчас падарожжа па Балканах, Макоўскі выставіў твор у Пецярбургу, маючы намер перадаць сродкі ад яго продажу на дапамогу пацярпелым; для цэнтральнай жаночай фігуры пазіравала яго жонка Юлія Ляткова.
English: The Bulgarian Martyresses is an 1877 painting by Konstantin Makovsky depicting atrocities against Bulgarian women and children by Ottoman bashi-bazouks during the 1876 Bulgarian April Uprising. After hearing accounts of the violence while travelling in the Balkans, Makovsky exhibited the work in Saint Petersburg, intending its sale proceeds to aid those affected; his wife, Yulia Lyatkova, posed for the central female figure.
Русский: «Болгарские мученицы» — картина Константина Маковского 1877 года, изображающая зверства османских башибузуков против болгарских женщин и детей во время Болгарского Апрельского восстания 1876 года. Услышав рассказы о насилии во время путешествия по Балканам, Маковский выставил работу в Санкт-Петербурге, намереваясь направить средства от её продажи на помощь пострадавшим; его жена Юлия Ляткова позировала для центральной женской фигуры.
Čeština: Bulharské mučednice jsou obraz Konstantina Makovského z roku 1877, zachycující krutosti páchané na bulharských ženách a dětech osmanskými baši-bazouky během bulharského dubnového povstání roku 1876. Poté, co Makovskij během cest po Balkánu vyslechl zprávy o násilí, vystavil dílo v Petrohradě se záměrem věnovat výtěžek z prodeje na pomoc postiženým; pro ústřední ženskou postavu mu pózovala jeho manželka Julie Ljatková. |
|||||||||||||||||||||||
| Date | 1877 | |||||||||||||||||||||||
| Medium | oil on canvas | |||||||||||||||||||||||
| Dimensions | height: 207 cm (81.4 in); width: 141 cm (55.5 in) | |||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
|||||||||||||||||||||||
| Place of creation | Saint Petersburg | |||||||||||||||||||||||
| References | Балгарскія пакутніцы (Belarusian). Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь. National Art Museum of the Republic of Belarus. Retrieved on 19 May 2026. | |||||||||||||||||||||||
| Source/Photographer | Originally upload by TestPilot - Source unknown | |||||||||||||||||||||||
Licensing
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 11:04, 10 September 2023 | | 1,350 × 2,026 (486 KB) | wikimediacommons>Beao | Reverted added watermark. Reverted to version as of 01:21, 24 June 2009 (UTC). |
File usage
The following page uses this file:
